5?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? ??? ??? “? ??? ??? ???”? ???? ??? ? ?? ????. ???? ???? ? ? ???? ? ??? ????.

“????? ???? ?? ?? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??????. ? ??? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ????.”

‘?? ??.’ ??? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? 1980???? ???? ?? ? ????. ?? ? ?? ????? ??? ???.

○ ?? ??? “? ??”?? ??? ???

???? ?? ?? ???? ????? ???? 6???? ???? ???? ??? ???? ?? ????.

??? ??????????(??)? ?? 7～11? ?? ?? 705?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??.

???? 39.4%? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? 1.3%??. ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? 62.3%? ????.

??? ?? ???? ?? ??? ??????? ‘???’??? ? ?? ???? ????. ?? S?? ?? ??? ??? ???? “? ??”?? ?? ???.

?? B?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ? ?? ??? ??? 2?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ???? “?? ? ??. ???”? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ??’ ??? ??? ????.

?? Y?? ? ???(40)? “??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???”? ???.

??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ??.

??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? 20? ??? 100%, 30? ??? 99.1%? ??? ??? ? ??? ???? ????.

○ ????? ?? ? ?? ??

?? ??? ??, ? ??? ??.

?????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ????? ??(33%)? ?? ??? ?? ? ???? ???. ???? ?? ??(25.1%)? ???? ?? ??(22.5%)? ? ???? ????.

???? ?? ??? 31.3%? ?? ???? ??? 2000?? ?? ????? ????? ???. ? ??? ??? ? ????? ??? ??(1998? 3?～1999? 5?)? ?? ???.

? ?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ??? ? ? ??? ‘???? ????’ ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??? ?? ?? ??’??.

“???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ???. ?? ???? ‘????’? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??.”

??? ???? ?? ?? ???? ??.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

‘?? ??’? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ‘???(?? ???)’? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ????. ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

??????? ??? ????? “???? ????? 328?? ?? ?? ?? 1? ? ??? ‘?? ????’? ?????”? “????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

○ ??? ??? ??

?????? ??? ?? ??(57.8%)? ??????? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???(22.9%) ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

‘?? ??’? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??.

???? ??? ???, ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??? “?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???”? “??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????”? ????.

??? ?? zeitung@donga.com

? ? ?? snow@donga.com