美??-?? ‘????’ ??

?? 2006? 11? 28? 03? 02?

???: ?

???: ?

???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????(???? ? ??)? 26? ???? ??? ???? ??(?? ? ??)? ?? ‘???-??’ ?? ???? ????. ‘???-??’? ??? ??? ???? 8? ???? ??? ? ?? ??. ??? 24? ??????(FTA)? ????. ???=?? ???? — **???? ???? ??** ?? ????? ?? ?? ???? ?? ????(???? ? ??)? 26? ???? ??? ???? ??(?? ? ??)? ?? ‘???-??’ ?? ???? ????. ‘???-??’? ??? ??? ???? 8? ???? ??? ? ?? ??. ??? 24? ??????(FTA)? ????. ???=?? ????

《21?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘????’ ‘????’ ??? ?? ??. ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?(反)???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??(戰(zhàn)線)? ??? ??.》

▼? ??? “?? ?? ????” ???? ??▼

?? ???? 11·7 ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ‘?????(Rubinomics)’?? ?????? ??? ??.

? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?????, ???????, ?????? ?? ??? ???? ??.

○ ??? ???? ???

??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘?(親)??, ?(反)??’???. ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ???.

????? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???, ????????(NAFTA) ??, ???? ?? ? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? 1990?? ?? ?? ?????? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ????. ? ?(???? ?) ???? ???? ?? ???????? ??? ‘?? ??’??? ??? ?? ?? “?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ‘?? ??’? ??? ??”? ??????? ?? ??? ??? ????.

?? ??????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? “?? ??? ??? ?? ??????? ???? ????? ?? ??”? ???? ??? ??.

?????? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ????. ?? ??????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??.

○ ‘?? ??’? ??? ??

??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. 1990～2004? ?? 1% ????? ????? 57% ????. ??? ??? 90%? ???? ?? ? ?? ??? ????? 2% ??? ???.

? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ??? ???. ?? ? ?? ??????? ????????????(AFL-CIO)? ???? ? ? ?????? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ? ???.

??? ??? ??????? ???? ? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

? ??? ????? ?? ? ??? ????? ? ???? ??? ? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?????? ?? ??? ????. ? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?????? ??????(FTA)? ???? ???? ???? ????. ? ?? ???? ??? ????? AFL-CIO? ??? ??? ??? ???.

○ ?? FTA? ??? ??

????? ?? ??. ?? ??? ??? ? ??? ?? AFL-CIO? ?? ????? ?? ?? FTA 3? ?? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?? FTA? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???.

??=??? ??? kong@donga.com

▼??, ?? ???? U??▼

姸