?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? 1? ??? ????. ???? ???? 1～3? ?? 3000? ??? 3? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ??? 50? ? 1?? ???? ??? ?? ???.

???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? 20～30%? ??? ?? ??. 2003? 7?7000? ? ???? ??? ???? ??? 11?? ??? ??? ???? ?? 14?1087??? ????. 2? ?? 2? ??? ??? ?.

???? ??? ??? ??? ??? ?? 2004? ?? ??? ‘??(孔子)??’? ????????? ? ??? ???.

????? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ???????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ????(胡錦濤) ?? ????? ‘????(和諧世界)’? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???.

2004? 11? ??? ?? ?? ? ????? 2? ?? ?? 11? 50? ?? 120? ??? ????.

??? 1987? ???? ??? ?? ?? 2? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? 4?? 2? ??(? 238? ?)?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ‘????(漢語(yǔ))???????????’? ?? ?????? ??? ??? ?? 200?? 1000?? ?????? ?? ?? ????? ??.

????(趙國(guó)成) ??? ???? “??? ‘?? ?????’(?????)?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ‘??’? ???? ? ?? ????? ??”?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????.

???=??? ??? orionha@donga.com