??? ??? ???? ?????? ‘?????????(WMDC)’ ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? 6? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ‘????’?? ??? 227??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??.

?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???(北京)?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

?? “??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???”?? “?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???”? ???.

?? “????? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ‘??’? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??”? ???.

▽?-? ?? ?? ??=????, ???, ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? 1?? ?? ????. ??? ? ??? ?-??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ????.

?? “??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ???”? ?? ???. ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?.

?? “??? ????? ???? ???? ???? ????? ?????? ‘?(why)’?? ??? ?? ?? ? ?”??? ????.

??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?????? ?. ?? “??? ? ?? ??? ??? ??(對(duì)北) ????? ??? 1994? ?-? ?????? ?? ?????? ??”? ????.

?? “?? W ?? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??”?? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ????.

▽6??? ?? ??=??? ? ??? “?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ? ??? ?? ??”?? “??? 6??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???”? ????.

?? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?”??? “6???? ??, ?? ?? ??? ? ?”??? ????.

?? “??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???”??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ????.

?? “?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???”?? “???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???”? ???.

▽??? ???? ?? ??=??? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????? ??? ??? ????.

?? “?2? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? 50? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ????”?? “?? ????? 2?7000?? ???? ?? ??? ????”? ????.

?? “?? ??? ?? ?? ????? ????”?? ? ?? ??, ??, ??????? ??????(WMD) ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ? ??? ? ?? ??????? ??? ??? WMD ?????? ???? ??? ????.

?? “?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??”??? ????.

??? ?? mickey@donga.com

■ ?? ??? ???

△1928? ??? ??? ??

△???? ??

△?? ?????? ? ??? ????? ????

△1963? ??? ??? ??? ???

△1976? ??? ??? ??

△1978? ??? ??? ??

△1981? ???????(IAEA) ????(3? ??)

△2000? ?? ??? ?????(UNMOVIC) ??

△2003? ???? ??? UNMOVIC ?? ??

△2004? ??? ??? ???? ????????? ???

△????: ?? ?? ??? ???? ??? 2?

△??: ‘??? ????’(2004) ‘?????? ????? ? ?? ?? ??’(2001) ‘????? ? ??? ??? ? ???’(1983) ? ??

?? ??? ? 1000? ? ?? ??

○…10? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ? ???????(IAEA) ????? ???????? ??? ???? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????. ???, ?? ??? ??? ?????? ???? ??, ????, ?? ??? ????? ???? ????. ?? ???? 1000? ?? ??? ?? ???.

?? ?????? ??? ???? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? “???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??”? ??? ? ??? ??? ????.

○… ‘?? ??? ??? ??’?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ??? 4?? ???(25) ?? “?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ???”? ???.

○…??? ?? ? ‘???? ???’? ?? ??? ???. ??? ? ??? 9?? ???? A30? ‘??????’ ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?.

?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???.

? ? ?? snow@donga.com