《???? ????? ?????? ??? 9? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ‘??? ??? ??? ??? ??’ ?????? ‘???’ ??? ??? ? ‘386??’? ??(功過)? ?? ??? ??? ????. ?? ????? 1980?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?????? ?????, ??? ???? ????, ??? ?????? ?????, ??? ?????? ????? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? 386? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????. ? 386 ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.》

○ ??? ???? ????

(??-386 ‘??? ??’? ??? ? ???)

1980?? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ??.

??? ??? ???? 1980?? ?????? ??? ???? ??? ??. (386???) ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? (386???) ?? ?? ?? ???? ???? ????.

○ ??? ?????? ?????

(??-???? ??? ??? ???)

1970, 80??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ????-????? ?????. ??? 1980?? ????? ????.

? ????? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??. 1986?? ??? ???? ????? ‘?? ??’? ? (?????) ?????? ??? ????.

1990?? ?? ???? ??? ????? ????-???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ??????(PD)? ???? ???. ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ? ???.

○ ??? ???? ????

(???? ??? ?????? ??? ??? ????? 1991? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????.)

(??? ??? ?? ?? ??? ???) ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???????(???)? ?? ?? ???? ?? ??? ????? 5??? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

??? (??) ???? ? ?? ???????. ?? ??, ????? ? ??? ??????. ??? ??? 386? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ??. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? 82??? ?? 2000? ????. ? ???? (??) ?? ??? ??? ??.

(??? ????? ??? ?????) ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? (?? ?? ?? ???) ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??.

???? ???? ????????. (??) ???? ??? ??? ?????? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??.

386? ??? 68??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. 386? ??? ??, ??, ??? ????? ????? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???.

?? 386?? ?? ???? ??? 0.5% ?? ??? ??. 0.5%? ?? ?? ??? ??? 386 ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???.

○ ??? ?????? ?????

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ????. ??? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??. ? ? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ?????? ??? 386 ???? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??. ?? 386??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?????? ?? (?? ???) ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ???. (???? ?? 386?) ? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

○ ??? ?????? ????

?? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???.

(? ???) 386?????? ??? 386?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. 1980?? ??? ??? ??????.

??? ?? achim@donga.com

??? ?? zeitung@donga.com