1890?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?? 2?, ?? ??? ? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ????? 14? ?? ?????? ???. ?? ????? ??? ?? ???? ? ??? ????? ‘?? ??’?? ??? ???? ?? ??? ???.

―??? ???????.

“2003? 11? ??? ????? ?? ?? 3? ??? ?????, ?? ???? 1?? ??? ??? ??? ??? ?????. 2007? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ? ???…. ???? ????? ??, ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???.”

―?? ???? ? ? ????.

“?? ?? ?? ???.(??) ??? ? ????.”

?? 1969? ?? ???? ??? ? 1977～79? ?? ????? 2? ???, 1988～91? ?? ????? 1? ????? ???. ?? ??? ?? 1975～76??? ????? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??.

1991??? ?? ?????? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ? ?? ??.

“1975?? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ?????. 1988? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ???.”

?? ??? ?? ??? ???? ???? “????”??? ????.

―??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????.

“?? ??? ?? ???? ?????, ??? ???? ???? ???? ??? ????. ??, ??, ????, ??, ????? ?? ??…. ?, ????? ??? ???? ?????. ???, ??? ?? ?????? ?? ???????? ??????. ??? 2006? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.”

?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ? ????, ???, ???? ???. ?? “??? ?? ??? ??? ????”? ???.

―?? ??? ‘??? ???’? ?? ?? 20?? ?? ???? ??? ????.

“??? ? 800?? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??????? ?? BBC??? ???? ???? ??? ????? ?? ??????.”

?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? 2?? ?? ???.

??? ??? “?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??”? “????? 10? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??”? ???.

―?? ‘7·7 ?? ??’ ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ?????.

?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???.

“???? ??? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ? ? ?? (???? ?? ???) ??? ? ???.”

????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ???. ??? ??? “??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ‘??’?? ?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ???(Think UK)’ ???? ??? ????.

??? ?? lycho@donga.com