??????? ?????? ?? ??? ??? ? ????? ????, ??? ??? ? ????? ??? ? ? ???? ??? ????? ?????? ??? ????.

???? ??? ?? 9997? ? 74%? ??????. ?? ??? 508??? ??? 265? ?, ??? ??? 1970??? ????? 255? ?? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? 8? ??? ????? ?? ??? ?? 22?? ??? ??? ??? ??? ????.

○ “???? ??? ???” ???? ??

D?? ??? ??(28) ?? 1997? 5? ?? ????? ??????????(???) ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???. ? ?? 1997? 12? ?????? ???????? ?? ??? ?? 1? 6??? ???? 2?? ?????.

??? ??????? ??? 9? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

???? “? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ????”? ????. ?? ??? “????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ????”? ????? ??? ?????? ???.

1996? ?? ?? 22? ??? ‘????’? ?? ???? ??? ???? ???? ??? 11?? ????? ??. ??? ‘????? ????’??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???.

??????? ???????????, ??????????? ? ?? 10? ?? ??? ????? ??? 42? ?? ??? 8? ??? ????? ???? ???? ??? ???.

○ “?? ?? ?? ??? ?? ????”

2002? 5? ?? ?????? ?????????(???) ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? 9? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ? ??? “?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ????.

? ??? 9??? ???? ????. ??? ?????? ????? ??? ?? ????. 2000? ?? ?? ????? ?? 137? ? 43?? ??? ???? ?? ?????????????? ????. ?? ??? ? ??? “????? ??? ???? ??? 7 ? 3 ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????”?? ???.

?????? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ? ????? ?? ???? “????? 1990? ????? 3? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??????? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????”? ????.

???? ??? ???? ? ??? “???? ????? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????”? “??? ??? ??? ???? ??? ???? ???”? ???.

○ ?? ??? ‘????’ ?? 5?

?? ?? ??? 5? ????? 1970?? ??? ??? ‘???? ??’ ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ? ?? ??????? ‘??? ? ?? ?? ?? ?????’ ?????. ? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ‘????’?? ??? 10?, ??? ??? ??? ??? 5????.

????? ?? ? ???? “?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ????? ???”? ???.

??? ??? “??????? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? “????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? ditto@donga.com