? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? "?????????(SOFA)? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ???? 1994? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???"? ????.

? ??? "??? ??? ??? ????? ???? ???, ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??"? ???.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? "???? ? ???? ???? ???? ?? ? ??????? ?? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???"? "?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??"? ???.

? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ? ??? ????? ????? ????.

◇????

△?? ??? ??? ???? ?? ??

?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????.

??? 2002? ???? ??, ?? 3?7000?? ???? ??? 2008??? 2?5000??? ????? ????. ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???????? ?? ????? ??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??.

△??(????????) ???? ??? ?? ??

?? ???? ??? ???? 10% ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ? ???? ? ???? ???? ????.

△??? ???? ??

??????? ??, ????? ???, ????? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ????? ??????? ? ?? ?? ??. ??? ??????, ??? ???? ???? ??? ??. ??????.

????? ???? ??? ???, ???? ??? ??? 1m? ??? ????? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ???, ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ????? ?? ? ???, ????? ????? ?? ??.

△'????' ?? ?? ??

??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??.

△??? ?? ???? ??

?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??.

??????? ??, ?? ??? ????? ????? ? ??? ????? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????, ? ??? ???? ?? ???? ??, ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ??, ??? 10??? ???? ????? ?? 10??? ??? ???.

??? (??? ??) ?? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ????? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 3~4?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ? ???? ????.

??? ??? ???? ???? ???. ? ??? 3~4??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ?? ???? ??? 2009~2012? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???.

△??? ?? ??? ??(前史)

??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????? 1990? ????????, 1991? ????? ???.

1993? ?? ???, 1995? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???, ?? ???? ???? ????.

? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? (??? ???) ????. ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ???? ?? 1990??? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ???.

◇?? ??

-?? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ????.

△??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ? ???. ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

??????(SOFA)? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

-?? ?????? ???? ??? ?? ???

△???? 1987??? ??? ??? ???. 1989? SCM?? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ????? ????. ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ? ? ??.

-?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????

△???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ????? ???.

-?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???…?

△??? ??? ???? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???, ??? ????? ? ???? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ? ??? ???? ????? ????. ? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??.

??? ? ??? ?? ???? ?? ??????? ?? ???.

??? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ?????? ??. ??? ????? ???? ????. ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????. ??? ?? ??? ????? ?? ???.

-9? ???????? ??? ?? ??? ?????

△??????? ??? ?? ? ???. ??? ????? ??? ???? ??????, ??? ?? ???? ??? ?????. ???? ????? ??????(FTA)? ??. ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ????? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??.

-???? ??? ??? ??? ??? ??? ????

△??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ??.

-???? ??? ?? 2009???? ????? ??? ???? ??? ??.

△??? ?? ????. ???? ???? ????? ????? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??, ? ? ??? ????? ??? ?? ?? ???.

-??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?????

△???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ????.

-? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????…?

△?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ????? ??? 2002?? ??, 2003?? ????? ????? ?????, ??? ????? ??? ???.

-???? ???? ?? '????'? ??? ???

△??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

-1990~1991? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????

△?? ????? ??, ?? ???? ??? ???. 1991? ???? MCM?SCM?? ?? ???? 1993-1995? ??? ????, ?? ???? 1991?? ???? `?-?? ???'? ???? 1996? ??? ????? ???? ? ? ??.

??? ?? ???? 1994?? ????.

-??? ????? ? ??? ?????

△1994? ?? ??? ?? ?? 1996? SCM?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????, 2001? SCM??? ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ??. ?? 2003? 11? ??? ??? ???? ??? ???? ??, ???? ?? ?? ? ??? ????? ?? 3?? ? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??. ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? 2010? ????? ???.

? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???. ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? hawoon@donga.com