?????? ? ?? ‘??(英文) ?? ??’? ??????.

?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? 6? ??? ??? ?? 21? ????? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ?? ?? ‘MOMAF(Ministry Of Maritime Affairs & Fisheries)’? ??? ?????. ‘MOMAF’? ??? ??? ‘? ??’?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

1999??? ??? ????????? ???? ????? ?? ? ??? ?????. 2003?? ??(駐英) ?????? ???? ??? ???? ??????.

? ????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???(7?) ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.

??? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???.

‘???(MOFIA)’? ?? ?????? ? ???(MOF·Ministry of Finance) ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ????? ‘???’ ??? ??? ?? ??? ???.

??? ‘? ??’??….

??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ‘????’ ???? ????. ? ??? “?? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??”??? ????.

?? ?? ??? ‘Maritime’? ????? ??? ??(Ocean)?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ???? 2003? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ????. ? ?? ???? ??? ??? 71%? ????. ‘MOA(Ministry of Ocean Affairs)’? ???? ??? 41%? ?? ?????.

??? ?? abc@donga.com