??? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ???? ? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ??.

??? ???? ???? ??? 1950?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ???, ? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ‘??=??’?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ????? 2004? ?? ? 10.2%? ??? ????? ??????? 5%??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???? ?? ?? ??’? ???? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ?????. ????? ????? ?????? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ????? ??.

????? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???, ???? ??, ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ???.

?? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ????? ?? ?????? 7000?? ???. ????? 2? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? 13.1%? ????.

??? ??? ???. ??? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ? ? ???? ? ??. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ???????? ????? ??? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? hawoo@donga.com