??? ???? “????? ??? ??”

  • ?? 2006? 6? 7? 03? 00?


??? ??
??? ??
?[‘5·31?? ??’ ??? ???]① ???? ???

? [‘5·31 ?? ??’ ??? ???]②?? 前????

《?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? 107?(?? ???? 137? ??)? ???? ??? ????. ??? ? ??? ?????? ? ???? ?? ???? ??? ??. ? ?? ?? ‘??? ?? ???’?? ???. ??? 6? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??, ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ?????????? ??? ?? 3?? 20??? ????. ????? ?? ??? ??? ???, ??? ????, ??? ????, ??? ????, ??? ????? ????.》

―? ??? ‘?? ???’?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

“?? ?? ?????, ????(囊中之錐·??? ?? ??)??…. ???? ??????(??). ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???. ??? ??? ??????, ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???.”

―?? ??? ???? ????? ??.

“??????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??. ‘??? ?? ??? ? ??’? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????.”

―?? ??? ????? ????? ??.

“??? ? ??? ?? ????? ‘??? ??’??. ??? ? ???? ‘?? ???? ???? ??? ??’? ????? ??? ???. ??? ? ???? ‘????’, ? ???? ‘??? ??’? ????? ????? ??? ????. 21??? ‘???? ??’?? ????. ?????? ???? ??, ??? ????. ??? ?? ????? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??…. ??? ?? ???? ???? ???? ??.”

―?? ????? ?? ???? ??? ? ????.

“??? ????, ?? ???? ????? ?? ??? ? ? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?????…. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??.”

―?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

“?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?????, ?? ? ?? ??? ? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ? ???. ??? ??? ???. ?? ?? ? ?? ????? ???? ???? ? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ???.”

―??? (?????) ??? ????….

“?? ??, ???? ?? ??, ???? ?????? ?? ???? ???? ?, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?????? ? ? ???? ??? ? ????. ?? ?? ?????? ??? ???? ???. ‘?? ???’? ?? ??? ? ???. ??? ???? ???? ?? ??? 21?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???.”

―?? ???? ?? ????? ?? ???.

“(???? ???) ???? ??? ? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ?????? ????? ??? ? ??. ????? ????? ????? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?, ??? ?? ?? ? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ???? 21?? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.”

―??? ???. ???? ?? ??? ???.

“??? ?? ?? ? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ‘?? ??? ? ??? ??, ?? ???? ????’? ??. ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”

―??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ??.

“????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? 21?? ???? ????. ??? ??? ???? ???. ???, ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ????…. ? ???? ?????? ?? ? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ? ???? ? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???…. ????? ?? ???. ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.”

―?? ? ????? ?? ??? ????.

“??? ?? ???? ?…. ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???. ???? ? ? ??? ???? ???? ??.”

―? ? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ?????….

“?? ? ? ??? ???? 25%? ?? ??? 25%?? ???. ?? ???? ??. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??….”

―??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

“???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????…. ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??. ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??…. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???? ???? ?? ???? ??.”

―????? ?? ??? ?? ??? ????.

“??? ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ‘???(????)’? ?? ???. 21??? ? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ????.”

―?? ??? ?? ???….

“???? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??. ? ?? ??? ????…. ??? ???? ????? ??? ??. ? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??, ????? ???? ???? ?? ??.”

―?? ? ??? ??? ???….

“????? ??. ????? ???? (???) ??? ?? ??? ???, ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.”

―????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.

“?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?????, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??. ????? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ?? ????.”

―?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

“??? ? ? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ?? ‘??’?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ? ?? ?, (? ??) ? ?? ?? ??? ? ??? ???.”

―??? ??? ?? ? ??? ????? ??.

“?? ?? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ?????, ???? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????? ????? ? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ????.”

●“? ?? ?? ????? ??? ??”

―? ??? ????? ??? ??.

“? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ?? ? ? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ? ????? ??? ??? ?? ???.”

―??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

“??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ???.”

―?? ??? ? ? ????.

“??·??????? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ? ??. ??? ?? ????? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??.”

―? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??.

“??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????, ‘?? ???? ???’? ??? ?? ????. ??? ????? ?? ? ?? ???. ?? ????, ??? ???? ???.”

―? ??? ??? ??? ??? ??.

“?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??.”

―?? ??? LCD?? ?? ? ??? ???? ‘? ?? ??? ?????…’?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.

“?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????, ????, ??? ?? ??, ?????? ??? ???? ?? ????…. ??? ? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ???.”

―? ??? ????? ??? ??.

“??? ? ???? ?? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ??. ???? ???? ????? ???. ? ??? ?? ??? ???? ??? ??.”

―?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??.

“???? ??? ? ???. ??? ??? ??? ? ????? ?? ???. ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?????? ??? ?? ????. ?? 20~30? ? ??? ????? ?? ?? 10? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??.”

?[‘5·31?? ??’ ??? ???]① ???? ???

? [‘5·31 ?? ??’ ??? ???]②?? 前????

??=??? ?? yongari@donga.com

??? ?? sys1201@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?