“? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???.”

???(39·??? ??·?? ???) ?? ??? 2004? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ‘???? ????’? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ‘?? ???? ???’? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ????? ?????.

▽? ??? ??? ??=? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??. 2002? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??.

????? ???(康錦實(shí)) ???? ??? ???? ?? ????? ‘?? ? ??’ ????? ?????? ????. ???? ???(吳世勳) ???? ??? 1? ?? 1?? ????? ???? ????.

????? ??? ??? ????? ???(陳大濟(jì)) ??? ??? ????, ??? ????, ??? ????? ??? ???? ?????? ????. ???? ???(金文洙) ??? ??? ???? ????? ?? ‘??(?? ???)’? ???? ?? ?? ? ?? ‘?? ??’? ???? ????.

??? ???? ????? ???? ?? ????? ???. 6? ?? ???? 40%??? ?? ??? ‘???’? ???? ?? ????? ???(金鍾哲) ???? ??? ????-???-????? ??? ??? ???? ?????? ????.

▽???? ???? ?????=???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ???(安淸市) ??? “??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??, ??, ??, ??, ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ??”? ????.

? ????? ?? ?? ?? “???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??”?? “???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??”? ???.

▽??? ??? ???=73? ????? ???? ‘???? ???? ????’? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ‘11? ?? ?? ?????’? 1～3???? ??? ??, ??, ?? ? ??? ??? ????.

?????????? ???(睦昭瑛) ????? “?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ?? ??? ??”? “?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??”? ???.

??? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???.

??? ?????? ???(康元澤) ??? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ‘????’? ???? ? ? ??? ? ?”??? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? ditto@donga.com

??? ?? sukim@donga.com

▼“?? ??? ??? ? ??” ?? ???▼

“?? ???? ???? ? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ? ??? ???????!”

2? ?? 4?? ?? ??? ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???(黃完淑·35·????) ????? ???? ????.

“??? ?? ???” “?? ????? ????.”

??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ???.

19? ? ??? 17?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????.

? ??? “?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??”??? ????.

?? ????? ?? ??? ‘???’ ??? ?? ??. ??? ??·?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ???(張又潤(rùn)·32·?????) ????? ???? ?????, ????? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????? ?????.

?? 3??? ? ??? “??? ???? ?? ????, ???? ?? ? ??? ??? ??”? “‘??? ?? ???’? ?? ?? ??? ‘?? ??? ??? ??? ??? ??’?? ????”? ???.

? ??? “?? ???? ??, ???? ?? ? ??? ???? ??? ??”? ???. ?? ‘?? ??? ?? ?? 5% ??’, ‘??? ??? ??’ ? ????? ???? ??? ????.

??? ?? peacechaos@donga.com

??? ?? sky@donga.com

▼‘???’??…????? ?? 2030 ??▼

?? ??? ??, ??, ????? 20? ???? 30? ?? ??? ?? ??? ??? ‘???’?? ???? ???? ??.

??? 1???? ??? ‘X??’? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??.

????? ???? △??? ?? ?? ?? △???? ???? △???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

???? 1974? ???? ?? ??? ‘??’? ?? ?? ????, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??. 25～34? ??? ???? ???? 1983? 38.5%?? 2003? 55.3%? ?? ???. ??? ??? ? 300? ??? ????.