―???(modernity)? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ? ???? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ???.

“?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ?????. ????, ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????.”

―??? ??? ‘???????’?? ??? ??? ?????.

“1980?? ?? ?? ‘???’? ???? ??? ????? ‘??’ ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ??(記標(biāo))? ???? ‘???’?? ???? ?? ??? ?????. ???? ‘?????? ??? ???? ????, ? ??? ???????.”

―??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????, ? ??? ???? ????? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

“?? ???????? ??????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?????? ???????. ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?????, ???? ? ? ????? ?????. ?? ??? ???? ?? ???????. ????? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????.”

―???? ?????. ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

“?? ‘??? ??? ??? ???’??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????. ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?????. ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ????, ?? ??? ????? ??? ??????? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ?????. ??? ??? ????(EU)? ? ? ????. ?? ??? ????? ???? EU? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ???.”

―??? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ??? ? ???? ??? ????.

“?????. ?? ??? ‘????(culture of risks)’? ?????. ?? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???????. ??? ????? ?????, ???? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ????.

―??? ‘????’ ?? ??? ??? ? ????.

“??? 5? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?????. ??? ????? ???? ??? ?????. ???? 9·11??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ?????.”

―??? ???? ??? ??? ?????.

“?????? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ???, ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?????.”

―??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

“?? ???? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.”

―??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ????.

“??? ??(警戒)? ??? ????? ???. ???? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ? ??, ?? ???? ???? ???? ?? ?????.”

??=??? ??? ??

■??? ?? ??

?? ??? ???????? ??? ??? ?? ??? ? ??(???)? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??

??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????.

1944? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ?????(LSE) ??? ?? ???. 1986? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ‘?????’? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????.

??? ?? confetti@donga.com