23? ????????? ??? ?? ??? 63???? ?? ‘??? ????? ??? ??? ?? ?? ????’? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????.

?????? ??? ??? ?? ? ????? ??? ‘???? ???’ ?????? ??? ? ????? ???.

???(康奉均) ?????? “??, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ‘??????’? ?? ?? ?? ??? ????? ??”? ???. ?? ? “????? ??? ?????? ? ? ?? ?? ? ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? 5? ???? ??? ?????”? ???.

?????? ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

????? ??? 1? ??? ?????? ????? ????? ??. ???(陳壽姬) ?? ?????? “???? ? ? 1?? ?? ?? 5?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? 1? ????? ???”? ????.

? ???? ? “??? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ?????”? ???.

????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 2?? ??? ???? ??? 143? ??? ‘??? ??’ ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??.

??? ???(金孝錫) ?????? “3? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??”??? ???.

????? ???(李容大) ?????? “?? ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??”? ???. ?? “???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ‘???’? ??? ??? ? ??”? ????.

?? ??? ??? ???(李鉉出) ?? ???????? “??? ??? ? ? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ????”? ???? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ????.

?? ????? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??(高建) ? ????? ??? ??? ???.

??? ?? cij1999@donga.com