? ???? ??? 10? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??? ????? ?? 9%?? 15.9%? ??? ?????? 60%?? 50%? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?2? ??(????)? ????? ?? ???.

????? ‘? ?? ? ??’? ?? ?? ? ??? ??? ? ??????? ????? ???? ?? ??? ???.

? ???? ???? ???? ??? ?? 1? ?? ??? “? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??”??? ???.

??? ???? ??? ‘????’ ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ????? ???? “???? ???? ? ??”? ??? ???. ‘?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???’? ??? ??.

??????? ???(文亨杓) ?????? “?? ?? ???? ???? ???? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??”? ????.

???(鄭敬培) ??????????? “??? ?? ??????? ????”??? “??? ?? ??? ???? ?? ?”??? ???.

????? ?????? ??? “65? ?? ??? ???·?????? ??? ?? ??? ??”? ???? ??? ?????? “?? ????? ???? ????, ???? ????? ???? ??? ????? ??? ???”? ?????.

????? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???.

? ??? ?? ?? ?? ?? “???? ?? ??? ??? ???? ??”? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ???.

? ??? ?? ?? ?? “?? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ????”? ????. ??? ‘?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ??’? ??? ???.

? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? 10? ??????? “???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??”? ????. ???? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ??? ???? ????.

?? ?? ???????? ????? ??? ??? ?? ????? 500?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??.

?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ?? ‘??? ?’? ????? ????.

??? ?? tesomiom@donga.com

??? ?? needjung@donga.com

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

■ ?? ????… ?? ?… ???? ??

??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ? ??? ?? ??? ? ???? ‘??? ??’? ‘? ???’? ???? ??? ???. ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ????? ?????.

▽?? ? ???=? ???? ?? ????? ?? ‘?? ??’??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? 2005? 7? ???(盧武鉉) ???? ?????? ???? ???? “?????? ??? ??? ??? ?? 1987? ?? ??? ‘????’?? ?? ???? ???”?? ???.

‘?? ??’? ????? ???(樸槿惠) ??? ???? “???? ? ???”? ?????. ??? ??? 9? ? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ‘???’?? ????.

??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???. 2003? 3?? “????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ????? 2004? 6?? ?? ?????? ????.

2003? 4·24 ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? 4? 4?? “????? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ?”??? ??? ?? ????? ?????.

▽??? ??=??? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ???. ?????? ‘??’? ???(金榮春) ??? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????”?? ?? ???.

2004? ??? ??? ???(鄭東泳) ?? ?? ? ???? ?? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ??”? ????.

?? “??, ????? ???, ????? ????”??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

‘??(舌禍)’? ???. 2002?? “??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????”??? ? ??? ??? ??, 2005? 11?? “30, 40?? ???? 20?? ??? ???? ???”? ??? ???? ??? ???.

??? 5? 20? ?? ????? “??? (??? ???) ??? ???? ?”??? ??.

??? ?? jin0619@donga.com