[??]??? ??＋??? ??…?? ‘?? ??’ ?? ??

?? 2006? 1? 14? 03? 02?

???: ?

???: ?

?? ‘?? ??’? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. 10, 20?? ‘??? ???’?, 20, 30? ??? ‘??? ??’?, 30, 40? ??? ‘??? ??’? ?? ????. ???(???)? ???? ???(???). ?? ?? ??人

《“??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?… ??? ??? ? ?? ??? ???????.”(ID ? ??)

“?? ??? ????? ??? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ????.”(ID ???)

“??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ????.”(??? ?? ?)

?? ‘?? ??’ ???? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ??. ? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ? ?? ????.》

????? ?? ???? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ????? ??? ??? ????. ??????? ?? ‘???, ??? ??? ?’??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ????? ???.

▽???? ?? ??=‘??????’? ???? ? ??? ??? ?????? 10? ?? ??? ‘????’? 30? ?? ??? ‘????’? ?? ??.

?? ?? ? ???? ??? ???? ? ?? ??? ‘??’(??? ??? ???? ?? ??) ??? 4?? ??. 10? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??.

30?? ??? ???. ??? ???(33·?) ?? “??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ‘?～’ ?? ??? ?? ????”? ???.

“????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ? ?? ?? ????.”

???? ??? ‘?? ??’? ?????? 30, 40? ???? ??? ??????? ?????.

??? ?? ??? ? ?? ???(39·??) ?? “?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???”? ???.

????? ??? ?? “??? ???? ?? ???? ??? ??(正史)??? ??? ?? ??? ? ??? ?(反)????? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????”? ????.

▽????? ?? 4? 4? ??=???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??. ?????? ? ??? “4? ??? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ???”? ??. ???? ? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ???.

??? ???(38) ?? “???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ? ??? ??”? ???.

?? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ‘??? ?? ?? ?? ?? ??’ ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ???(21·?·?? ???) ?? “?? ??? ???? ?? ??? ‘???? ?’ ?????”? ??. “??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???”? ?.

?? ??? ??? ??(41·?) ?? “??? ??? ?? ???? ???? ‘?? ?’??? ?? ?????? ???? ??? ??????”?? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ?? ???? ? ? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ? ?????? ??? ??? “??? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????”? ???. ?? ? ? ??? “??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??”? ????.

????? ????? ???? ??(Faction·??? ??? ??? ??) ?? ‘?? ??’? ?? ????? ??? ????? ??? ??.

??? ?????????? “‘?? ??’? ??? ?? ?? ? ??”???? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????”? ????.

??? ?? susanna@donga.com

??? ?? angelhuh@donga.com

▼?? ?? ‘?(爾)’ ?? ??? ??▼

?? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???(41·???????? ??? ??·??) ?? ???? ? ? ?? ??? ?????? ?? ??? ???. “??? ‘??????? ??? ???’? ?? ? ?? ?? ???.”

? ?? ‘?? ??’? ?? ?? ‘?(爾)’? ??? ?? ?? ??? ? ????. ???(??? ???)?? ????? ????.

“‘??????…’?? ‘??? ?’? ?? ??? ????. ?? ? ????? ????? ?? ?? ???? ??, ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.”

?? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ?? ‘??? ???’ ?? ?? ? ????. 2000? ??? ‘?’? ?? ?????(???), ??? ???(???5), ????????(???) ?? ?? ??????.

? ?? ‘?????’? ??? ? ??? ??? ? ??? ??. “??? ??? ?? ‘??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???’???”? ??.

?? ??? ??? ‘???? ??? ??? ???’ ‘??? ???? ???’? ? ?? ??? ??? ??. ?? 100% ???? ????. ?? ?? ??-??-?? ? ? ??? ??? ??? ???.

‘??’? ??? ‘???’?? ???? ? ??? ??? ????. ?? ??? ?? “‘????’? ??? ?? ??, ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???”? ???.

‘?’??? ???? ??? ???? ‘?’? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????, ????? ????? ????. ?? “????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??”? ???.

“??? ??? ??? ??? ????? ??? ???”? ?? ??? ?? ??? ?? △?? ?????? ‘??? ?’? ???? ?? △?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ? △???? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???.

??? ?? sjkang@donga.com