[?? ?? ?? ???]美 ?? ?? ??? ?? ? ?

  • ?? 2006? 1? 2? 03? 00?


?? ?? ??? ‘?????’? 2??? ???? ? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??. 20?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??. ???=???  ???
?? ?? ??? ‘?????’? 2??? ???? ? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??. 20?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??. ???=??? ???
《2005? ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ‘? ?? ?? ?? 100?’ ??? ???? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??(哈金·49)? ?? ? ????. ?? ‘???(Waiting)’? ‘?????(War Trash)’? ?? ?? ??? ???? ‘?????’? ? ???? ???? ??? ?? ‘???? ??’? ?? ?? 100?? ??? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???????. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ‘???? ??’? ?? ??? ???? ????.》

??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ???….

?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ‘?????’? 2??? ??? ?? 20?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? 14? ??? 6? ??? ?????? ????? ?-? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ????.

??? 12? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ????? ??? ?? ?????.

―??? ?? ?? ?????.

“?? ???? ?????? ??? ????. ?? 5??? 30? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??????? ?????.”

―??? ??? ??? ?? ? ????. 20?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ????.

“??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ‘??? ??’? ????. ?? ??? ???? ??? ?????.” ―14?? ?? ??? ??? ?????.

“?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?????. ????? ?????. ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????.”

―??? ?? ??? ???? ????.

“???? ??? ????? ???? 1985?? ???? ??? ???????? ???? ?????. ??? 1989? ‘???(天安門) ??(massacre)’? ?????. ??? ????. ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?????? ??? ???? ?? ???? ? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????.”

??? ??? ? ‘??’??? ?? ??? ‘????’ ??? ???.

―?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ? ?????? ??? ???….

“?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ????? ? ? ?? ??? ???. ????? ????. ??? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???, ? ??? ????.”

―?? ????? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?????. ??? ????? ? ???? ??? ????.

“?? ??? ???? ???. ??? ??? ?????. ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ? ???. ?? ???? ??? ? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ???.”

―?? ???? ? ????.

“????. ??? ‘??(fact)’???. ??? ?? ??? ???? ? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ??????. ?? ?? ?????? ???. ??? ??? ????. ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ? ?? ???. ???? ????? ?? ?? ???.”

―???? ??? 3? ??? ??? ? ???….

“?? ???? ???? ? ???? 3??? ????? ??? ????. 3?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ?????.”

―????? ?? ??? ????.

“?? ??? 20? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ???. ??? ??? ??? ‘??’? ?????. ????? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????.”

―??? ??? ??? ?????.

“????? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ? ???? ????? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ‘??? ? ?????’? ??? ???? ???.”

?? 2004?? 6·25?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ‘?????’? ?? ?????? ???.

―‘?????’? ?? ??? ?? ???? ?????.

“? ??? ???????. ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? 38???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ???. ??? ????.”

?? ??? ???(崔仁勳)? ?? ‘??’? ‘?????’? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??.

―?? ?? ????? ? ?? ?? ?? ???….

“?? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ‘???? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ???(In life as a human being, nothing is secure. Just follow your heart)’? ?? ?? ???.”

???=??? ??? kong@donga.com

●??

△1956? ??? ? ?? △1970~1976? ????? ?? △1981? ??? ????? ??? ?? △1984? ??? ??? ?? △1985? ?? ??(?????? ????) △1989? ??? ?? ?? ?? ?? △1993? ?????? ??? ?? △2005? ???? ???? ?? △?? ??: ????(1998) ???(1999) ?????(2004)

■ ?? ‘?????’? ??

“?? ???, ????, ???? ????….”

6·25?? ? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ‘?????’? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ????.

? ??? ??????? ???? ??? ?? ??, ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??, ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? 6·25??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ???? ????? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??. ??? “??? ?? ? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? ???? ???? ??? ‘?????’? ?? ???? ? ? ?? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ‘?? ??’??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???”? “?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????”? ???.

‘?? ???’? ????? ? ???? ??? ????.

???=??? ??? kong@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?