?? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????. ? ??? ‘???’ ‘???’ ‘4?, 5? ?? ?? ???’ ‘100? ??? ???? ???’ ‘?? ????’ ‘????? ?? ??’ ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ‘??’? ?????.

???? ????? ?? ??(???)? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??(???)? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??(???)? ?? ??? ??(???)? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ??? ???.

‘???’?? ?? ??? ???? ‘?????? ???’ ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?????, ‘?? ??’? ? ??? ???? ???? ????. ? ??? ‘???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???’? ??? ??? ‘???’? ???. 2000? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ‘?(爾)’? ???? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ????? ?????, ? ??? ??? ???? ????, ???? ?? ???? ??? ????? ?? ? ??? ???(??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??? ?’?? ??? ??). ??? ??, ?? ??? ????? ??? ????? ‘???’ ??? ?? ???? ??? ????? ‘????’ ???? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??.

?? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ?? ‘?? ? ??’? ???? ? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ‘??’ 44? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???.

???? ???? ?? ‘???? ??’ ???? ? ??? ?? ?? ???? ????, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ‘???’ ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ‘?? ??’ ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

‘???’? ??? ??. 29? ??. 15? ??.

??? ?? sjda@donga.com