○ ?? ?? ??? ? ??

?? 1? ???? ??????? ????? ???? ??? ‘?????’?, ????????? ??? ??? ‘???? ? ??’?, ??? ????? ???? ??? ‘?? ? ???’? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ??? 9??? ??? ?? ?????? ‘?????’??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ??? 12?? ??? ?? ??? ??? 138?.

?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ???? 44%? ???. ?? ???? ?????? ??? ?? ??? 134?. ??? ???? 161?? ??? 1?? 5?? ??? ??? ???? ???. ? ? 70%? ‘????? 42??’ ?? ???? ???.

??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ‘?????’? ???? ??? ????? ??? “??? ????? ? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????”? “??? ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? 3?? 2 ??? ???? ??”? ????.

○ ???? ????

???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ‘??? ??’ ??? ?? ??? ??. ???? ??? ? ???? ?? ??.

???? ?? ??? ?????? ????? 2000??? ???? ??? ???? ??? ‘?? ?? ?? ?? ??’??. ?? ? ??? ????. ?? ?? ?? 1? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ????? C ?? “??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??”? ????.

?? ?? ???? ?? ??? 100%? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??. ????? 1?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? 1999? ???????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ? ??? ??? 2003? 30%, 2005? 37%, 2006? 44%? ??? ???? ??.

? ?? ???? “?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?”??? ????.

????? ??? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?”??? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? sjkang@donga.com

??? ?? raphy@donga.com