???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ??.

“??. ??????? ?? ??? 10? ???? ??, ?? ????. ?? ?? ???.”

???. ??? 10? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ???. ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ?? 10? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ‘??? ??? ??? ?’. ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ??. ???? ????? ? ??. ??? ? ???? ? ???.

? ?? ? ???. ??? ‘?????’?? ? ??? ????. ? ??? 54??? ????? ????. ????? ??? ?????? ‘??????’? ??? ??. ? ??? ???? ??(??? ???)? ?? 5??? ???? ????? ???? 9?? ?? ??? ????(?? ????), ????(????), ???(???? ?? ???) ?? ??? ??. ? ???? ??? ????? ??? ‘??? & ????’?, ???? ‘????’?? ????.

??????? ??? ‘??? ?’? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??. 50??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ‘?? ?? ?????’(??? 500?)? ??. ??? ?? ???? ?????(2003? ??)? 52, 53???. ???????(??)? 52??? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ??. ??? ? ???(50～53?)? ???? ??????? ? ?? ??? ‘??????’? ? ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?????.

52?? ?? ?? ?? 360?? ?? ??? ???? ????? ???(?? ?? ?) ??. ???? ???, ???? ? ?? ??? ?? ‘???’? ?? ??(???? ???)? ??. ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’, ????? ???? ?? ???? ‘?? ??? ?’(1? 1200?)? ??. ?? 270m ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ‘?? ??? ??’?.

▽????(??)=??? ? ??? ??? ??. ??? ? ??? ? ?? ? ??? 4? ??. ▽??=?? 9?～??? ?? 1? ▽???=1500?(?? 1000?, ??? 500?) ▽???? △?????:www.roppongihills.com(??) △????? :www.mori.art.museum(??) △?? ?? ? :www.tokyocityview.com(??)

▽?????????=????(www.wel-cometojapan.or.kr)?? ?? ????? ???? ??? ‘?? ??? ??’? ?? ?(12? 15???). ??? 30???? △???+??+???+????? △??+???+????? △???????? 1? ???? △?? ????? ???? ??? ??. 02-777-8542

??? ?????? summer@donga.com

▼????? ?? ???? ???▼

??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?????? ‘??? ?? ?????’. ????? ????? ??? ?? ???(??????) ???? ?? ? ??? ??. ???? ?? ??

?? ???? ????(お臺場)? ???? ? ??? ???. ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?. ??? ?????? ???????, ??, ???(??TV)? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ? ?? ??????? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????.

????? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??. ??? ????? ????? ?? ??? ‘??? ???’?. ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ‘??? ???’? ??.

??? ???? ?? ????????? ????? ??? ‘?????’? ??. ? ??? ????? ?????, ???? ??. ?????? 18?? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??????? ??? ??? ‘??? ???’? ??? ‘??’?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ????. ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??. ????? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ? ‘?? ?? ??’? ??????? ??????(Pier39)?? ???? ????? ?? ???(?????, ?????). ????? ??? ??. ?? ??? ??? ‘???’? ??. ???? ??????? ???. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ????.

??? ?? ?? ??. ‘??? ?? ?????’? ?? 1400m?? ? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???. ???(?? ?? ?? ??) ???? ?? ? ?? ????? ????? ??.

▽????=JR??? ??? ?????(????) ??. ????? ????? ?? ??? ? ?? 900??? ???? ???? ?? ??. ▽?? ?? △????? ?????: ????? ??? ? ??. ?? 11?～?? ? ?? 9??? ??. 2700?. △?????: www.aquacity.co.jp(?? ??) △?? ?? ??: www.odaibadecks.com(?? ??)

??? ?????? summer@donga.com

◆ ????

???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ????(www.tourbaksa.co.kr)? ‘??? ????’?? ‘???? ??’? ?? ??? ??. 02-730-6166, 1588-5780

▽?????(1?3?)=??????? ?? ???? ???? 32?9000?(??)～36?9000?(??). ??? ??(03:30 ????)? ???? ??? ??(02:00 ????)? ???? ????? ??. ?? 12? 3, 10, 17, 23?. 02-730-1731

▽????(12? ?) △?? ????(2? 3?) : ??? ??(10:00 ????) ??. 47?9000?(??)?? △?? ?? ??(3? 4?) : 44?9000?(??)?? △?, ??? ??(3? 4?) : 49?9000???. 5?? ?? ? ????? ?? ?? ??(1? 2?+???? ??)

▽??? ???=???????? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ? ??? ?? △22, 24? ??(3? 4?) : 22? 51?9000?(??)～62?9000?(??), 24? 49?9000～59?9000?. △21? ??(4? 5?) : 56?～67?9000?. △??? ??(3? 4?) : 22? ??(10:00) ??, 50?～61?5000?. 02-730-1815

※??? △??? ?? ??? △??? ?? ??.

??? ?????? summer@donga.com