?? ????? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ‘??(Aggregation)’ ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ? ??? 12? ?? 10? ?? ? ??? ?? ??? ‘??? ?? ???’?? ??? ???? ? ??.

15?～12? 18? ?? ??? ??? ?????(02-735-8449)?? 3? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??. ? ??? 50?? ???? ‘?’ ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? “??(拒否)? ??? ????”? ????.

??(????)? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ????? ?????? ?? ??? ??, ?? ? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?????? ?? ??? ???? ???.

?????? ?? ??? ? ‘??’(?·2004?). ??? ???? ????? ??? ? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ?????

???? ?? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ???.

‘…??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ????!’

????? ??? ???? ???. ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ‘?’??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ?, ??? ???? ???? ?????.

“? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???.”

??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??(Box) ??? ??, ???? ? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?(情)? ????.”

???? ??? ???? ??? ????? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? 1000?? ?? ????? ? ??? 3?? ?? ???? ???? ?? ?? ???, ??? 10? ??? ??? ?? ?. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??.

??? ?? angelhuh@donga.com