‘???? ?? 8? ??? ?? ??????. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??????.…? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?????.’

??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ???. ? ??? “?? ???? 50? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???”? ???.

? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? 1989?. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??(? ??? ???)? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ‘?三?? 6?? ?? 66? ?? ???’?? ??? ??? ? ???? ???? ??? ????? 40? ?? ??? ? ????. ??? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ? ‘??? ? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???! ??? ???…’?? ??? ???.

? ??? ? ? 10? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ? ??? “??? ??? ????? ? ?? ? ????? ?? ????…”?? ???? ???. ?? ??? ??? “?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???”?? ‘?????? ??’? ???? ???. 50? ? ?? ??? ???(思母曲)???.

“?? ?? ?? ?? ???? ???～ ???? ???? ?? ?????～.”

??? ?? raphy@donga.com