2001? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? 20? ???(北京)? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ??? 18??? ???? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???.

?? ?? ???? 19? ?? ??? ??????? ???? ????? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??”? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘? ??? ????’? ??? ?”??? ????.

18? ??? ??? ?? ????? “??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? ????. ??? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ????.

???(孔泉) ??? ???? 20? “??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?3?? ??? ??? ?? ???”? ????.

?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?-? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?2?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 39? ?? ????. ? ????(曹剛川) ????? ?? ?? ????? ??·???? ???? ? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ?? ???. ?? ?? ???.

??(在美) ???? ??? ????(沈大偉) ?? “??? ???? ???? ???? ?-? ? ????? ??? ??? ??”? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ? ?? ??? ????? ????.

?? ?? ????? “? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?”????? “??? 8? ? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??”?? ????.

???=??? ??? yshwang@donga.com