??? ?? ??? ? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ????.

?? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???.

?? ??? 11? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? “??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? ????.

?? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ‘?? ??(Dynamic Competition)’??? ??? ???? ?? ??? ???.

―??? ?? ????? ?? ?? ????.

“? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ?(善)???? ????.”

?? ??? ?????? 1999? ?? ???? ???? 10? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

―??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

“?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??.”

―????? ?? ??? ???? ? ???.

“?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???.”

?? ??? “?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??”? ?? ??? ???? ????.

―?? ???? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ??? ???? ? ???….

“???? ??? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ???? ???? ? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ‘???’?? ?? ????? ???? ???? ???.”

?? ??? 150? ??? 40?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

“???? ????? ?????? ??? ? ? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??.”

?? ??? 1988? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? 1991??? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ??. 1996? ‘?? ??’ ??? ??? ??? ??? ???.

:?? ??(Red Queen) ??:

?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?????? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?????.

:?? ??(Blue Ocean) ??:

??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??. ??? ?????(????) ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ???.

??? ?? smhong@donga.com