[北-美 ?? ? ????]6?????<2>核?? ????

  • ?? 2005? 9? 21? 03? 10?


??? ??? 北???6???? ?? ? ????? ??? ??? ??(???)? 20? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? NPT? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???=????
??? ??? 北???
6???? ?? ? ????? ??? ??? ??(???)? 20? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??. ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? NPT? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???=????
??? 20? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?2? ?? ??? ?? 2002? 10? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? 3?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????.

▽???? ????? ??? ??=??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

????? ? ??? ??? ???? ?? ? ???????(NPT) ??? ???????(IAEA) ???? ??? ??? ‘??? ?? ?’??? ????. ??? ??? ‘??? ??? ??’???? ? ??.


?????? ‘??? ??’? ‘??? ??’?? ???? ??? ? ???, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ? ???.

▽??? ??? ????=??? ‘??? ?? ??-??? ??-NPT ?? ? IAEA ???? ??-? ??’? ??? ????? ?????? ??? ??? ???. ? ??? IAEA? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ‘? ??? ?? NPT ?? ? IAEA ???? ??-??? ?? ?? ? ? ?? ?? ??-? ?? ? ??? ??’? ????? ???? ?? ? ??.

?? ????? ? ? ??? ??????? ?? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.

???? ???? NPT? ???? IAEA ????? ???? ??? ? ???? ???? ???, ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ? ??? ???.

▽? ?? ? ??? ?? ???=11? 5? 6?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ? ????.

??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ? ??? IAEA ? ?????? ??? ????? ???.

? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ? ? ??.

? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??.

?? ??????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ? ?? ???? ??.

?-?? ?? ?? ??? ??, ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?-? ? ????? ??? ???? ???? ???? ????.

???=??? ?? jkmas@donga.com

■ 北 ? ???? ‘先???’ ?? ???

??? 6??? ?? ?? ?? 20? ???? ???? ?? ‘?(先) ??? ??, ?(後) ???????(NPT) ?? ? ???????(IAEA)? ???? ??’? ???? ?? ??? ??.

?????? ??? ?? ??? ??? NPT ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???.

??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???, ??? ???? ??? 5? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????.

? ?? ? ? ?? ??? ‘??? ? ??’? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? NPT ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??.

????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ???. ? ?? ?? ‘? ??? ??’? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??.

? ???? “??? ??? ???? ???? ???? ? ??? ? ??? ????. ??? ???? ??? NPT ??? ???? ??? ???? ?? ? ??”? ?? ???.

?? ?????? 20? “?? ??? ??? ???? ?”???? “??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ?”??? ???.

???=??? ?? gun43@donga.com

???? ? ???? ? ? ????.

■ ???? ?? ??

9·19 6??? ?????? ??? ??? ‘????(我田引水)? ??’?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

20? ??? ?? ??? ? ? ??? ‘?(先) ???, ?(後) ? ??’? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??.

?? ? ??? ??? ??? ?? ‘??(abandonment)’. ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??(dismantlement)? ?? ‘??’? ??? ????? ???, ??(freeze)?? ??? ? ??.

??? ‘???? ?? ???? ??? ? ?? ? ??(CVID)’ ??? ?? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? “?? ‘??’??? ??, ‘??’??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ????”? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ????.

??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ‘?? ???? ???? ? ????(all nuclear weapons and existing nuclear programs)’? ?? ???? ?? ????? ? ????? ‘????’ ?? ???? ??? ?? ??? ? ??.

??? ??????(HEU) ????. ????? ‘??? ?? HEU ????’? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ? ??, ????? ??? ???? HEU ????? ??? ? ?? ???? ??? ? ??.

‘?-? ??? ????? ??? ???’? ????? ‘??? ????? ??(subject to their respective bilateral policies)’?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? 5??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ????(stated their willingness)’? ?? ?? ??? ?? ? ??. ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ?? ‘commit’ ?? ‘undertake’? ?? ??.

??? ?? klimt@donga.com

??? ?? credo@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?