?? ??? ‘?? ??(overedu-cation)’? ?? ??? ????.

??? ? ?? ????? ?? ??? 10? ? 9?? ?? ??? ??? ????. ? 4?? ?? ??? ??? ??(49.5%)? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? 44.8%? ?? ??? ? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ‘??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???’? ?? ???. ? ???? ??????? ?? 2002?? 2004? ??? ?? ?? ??? ??? ‘??? ?? ??’? ‘?? ??? ???? ??’? ???? ?????.

??? ?? 1???? 8? ?? ???? ??? ??? ??(37) ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ? ???? ??? ??.

? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ????. ??????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? 1? ??? ?? ?? ????.

?? ?? 21? ??????? ??? 6461? ??? 4?? ?? ???? 876?, 2?? ??? ???? 1334????. ???? ?? ????? ??? 31%? ??? ?.

?? ?? ??????? ??? L(29) ?? 3? ? ?? ?? ??? ?????? ????. L ?? “?? 4? ?? ??? ?? ??? ? ??”? ???.

?? 2002?? ???? ?? 15～19? ?? ??? ?? ??? 79.9%? ??? ??? ????????(OECD) ??(79.4%)? ????. ??? ???? ???? 20～29? ??? ?? ??? ??? 26.5%? ?? ?? ????? OECD ??? 22.7%? ????.

?? 2? ??? ??? ?? ????? 49? ?(2?? ??? 22? ?, 4?? ?? 27? ?)?? 10? ?? 32? ?? ?? 17? ?(53%)?? ???. ?? ????? ? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ?? ??. 30? ??? ??, ???, ??? ???? ???? ??? 1997?? 158? ????. ????? 130? ??? 28? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??.

???????? ??? ??? 2?? ? 4?? ?? ?? ??? 6700?～1?2000? ?. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? 20? ?? ???? ????.

??????? ???(樸天洙) ??????? “????? ?? ???? ????? ???, ????? ???? ?? ??”?? “??? ?????? ???? ‘?? ??? ?’? ?? ??”? ????.

??? ?? kkh@donga.com

??? ?? bae2150@donga.com