???? ????(小泉純一郞) ??? ??? 12? ?? ???? ? ???(盧武鉉) ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ‘?????’? ????. ?? ?? ?? ????? ?? 5? 25? ??(東京)?? ?? △???? △???? △???? ? ?? 3??? ????? ??.

???? ??? ? 6? 20? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? “??? ? ??? ???? ??? ?”??? ?????.

??? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ?????? ?? ‘?? ??’ ??? ???? ???? ????.

▽?? ??, ? ?? ??=?? ??? ? ???? ?? ‘??’ ??? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ????? ? ????(都道府縣)? ??? ??? ???? ??(訓(xùn)令), ??(通知), ??(通達(dá)), ?? ?? ??. ??, ??, ??? ????? ???? ‘??’? ???? ??? ??.

????? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ? ????.

???(大阪) ? ????????????? ??? ? ??? ?? “???? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? ????? “????? ??”?? ?? ??? ???. ??? ????? “?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ? ???”? ?? ????.

????????????? ??? ? ???? ???(洪祥進(jìn)) ????? “???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ?? ??”? ???.

▽??? ??? ?? ??=?? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. 612??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ?? 15?? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ????(福岡) ?? ?? 78? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????? ???(市町郡)??? ??? ??. 26? ??? ???? ?? ‘??(不明)’??? ????. ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??=??? ??? hanscho@donga.com