‘??? ??’ ???? ??? ??? ??BG ??(田豊·51) ??? “?? ??? ??? ??? ???? ??”? ?? ????? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

? ??? “??? ??? ???? ????? ?? ?? ????? 2? ?? ??? ???? ??”? ????. ?????(?? ??) ???? ?? ?? ???? ??? 1?2887t. ??? 1?6577t?? 22%? ?????.

???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. 2003? 2?8321t?? ??? ??? ??? 18?5725t?? 555%? ??? ????.

? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ????.

?? “????? ??? ???? ??? ??????. ??(産地) ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???.”

?? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ????? ? ?? ??? ? ? ??.

1987?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. 1991? KS??? ??, 1995??? KOTRA??? ??? ?? ‘??? ??’? ????? ??.

??? ??? ??BG? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

? ??? “?? ?? ?? 8000??? 1??? ?? 1000?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ???.”

????? ???? ???? ??? ?? “???? ???? ?? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?????”?? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??????? ?.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???? ? ????? ??? 60% ??? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? 10%? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??.

? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??BG ???, ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?????(CEO)? ????.

??? ?? yhchoi65@donga.com

??? ?? jameshuh@donga.com