??? 2000? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ????? ???(50) ?? ???? ???(守拙齋)? ??? ?? ???? ? ??. ?? ?? ?? 2? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? 3?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? “??(書(shū)庫(kù)) ?? ???”???? “??? ???? ??? ?? ?”??? ?????? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ‘?? ???’ ? 3?? ?? ?? ????, ???? ?? ‘???? ???’? ??? ‘??? ?? ?? ???’, ??? ??? ?? ?, ???? ??? ?? ? ? 4?? ?? ? ?? ????. 1993? ?? ?? ??? ?? ?? ???? 40?? ?? ?? ???.

?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ‘????’? ???? ?.

“?? ?? ‘??’ ????? 1992? ? ??? ‘??? ??’? ????. ?? ??? ?? ?? ? ????? ? ? ? ?? ???? ??? ????.”

‘??? ??’ ??? ? ?? ?? ? ?? ???. 1979? ????? ???? ?????? 2??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ? ? ??? ?????? ???? ‘??? ??’???, ???????, ‘??’?? ? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ‘??? ??’ ?? ?? ??? ??? ???.

‘??’? ?? ??? ??? ???? ?? 180? ?? ?? ?? ‘????’ ?? ?????? ??? ???? ???. ??? ?? “??? ???? ?? ? ????? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???”? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???.

?? “?? ?? 5?? ?? 5?? ??? A4? ? ? ?? ??. ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ? ?? ??”??? ???.

?? ?? ? ??? 2?? ?? ‘??? ??’? 10?? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ‘???’? ?? ???. ?? “‘???’? ?????, ?? ? ? ??? ??? ????? ? ‘??’”??? ???.

“? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??????. ???? 1000??? ‘? ?? ??’? ??? ???????. ‘?, ?? ???? ? ?? ????, ??? ??? ???’ ?? ??? ????. ?? ? ??? ? ? ? ?????. ???? ???? ???, ???? ? ??? ??(開(kāi)花)??? ?? ?? ??? ????.”

?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ?? 100? ?? ???.

?? “?? ? ??? ?, ???? ????? ???? ?? ? ?? 1000??? ??”? “? ?? ?? ?? 4??? 5? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??”? ??? ???.

??=??? ?? kkt@donga.com