“?? ??? ???? ? ???.”

????? ??? ???? ???? ??. ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ???? ????? ???? ??.

????? “??? ??? ???”? ??? ??? ??.

▽20???? ?????=?????? ??? ????? ?? 20, 30? ????? ????. ??? ?? ?? ‘????’?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

?????????(KSOI)? 10? ??? ?????? ?????? 20? ?????? ????? 0.1%??? ??? ? 30?? ??? ? ????? ????? ??? ??? ?.

???(柳時(shí)敏) ??????? 16? ????? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ???”?? ? ??? 20?? ????. ? ??? ?? ?? “?? ?? ????”? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???.

???(李光宰) ??? ??(斷指) ? ???? ??? 20, 30? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ????????? ?? ??? ‘???? ??’? ???? ? ??? ??? ?? ? ??.

???(金亨俊) ??? ????? ??? “?? ?? 20? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??”??? “????? ‘20? ???’ ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???”? ???.

▽??? ?? ????=40, 50? ???? ?????? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? 386??? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ? ??????? 386??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? 30?? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ?? 50??? ???? ??? 62.3%? ???? ??(25.3%)?? 2? ???? ???.

17? ?? ?? ???(鄭東泳) ??? ‘?? ??’ ?? ??? 60? ?? ???? ??? ‘??’?? ?? ?? ???.

▽??? ?? ??? ??=4·30 ?·?? ? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

? ??? ???? ? ‘?? ??’? ?? ??? ???? ??. ???(文喜相) ??? 4? ???? ?????? ????????? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ?? jyw11@donga.com