?? ????? ??? ??? ???(樸正熙) ??????. ? ? ? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??????? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??, ????? ??, ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ??? ?????? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

“??? ??????”

?? ?? YS? ???? ???? ??? ???. ?? ? ‘????? ????’? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ?????? ???????. ? ‘??’? ?? ?? ?? ?? ???.

?? YS? ??? ?? ??? ?? ????.

“???? ??? ?? ????? ‘?? ??? ? ? ?? ???? ?????’?? ???. ???? ???? ???? ??? ????. ‘? ????. ????? ? ? ???. ??? ??(??) ???? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ????? ? ?? ???’?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ‘??? ?? ???? ? ??’? ??? ? ????.”

????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???. 10?, ?? ??? ??? ???(金玉仙) ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? YS? ??? ‘?? ????’?? ??? ?? ??. 1979? ?? ??? ??? YS? ‘?????’? ??? ??? ???. ? ???? YS? ?? ??? ?? ? ? 10?? 10·26 ??? ????.

??? ?? gustav@donga.com