1896? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

?????? 4? 22? ‘????? ?’? ?? ??? ‘????? ??? ??’ ??? ??? ???? ??? ??? 1885? 9? 28? ??????? ????? ????. ??～??? ???? 1891? ??～?? ? ??? ????? ?? ???? ????.

??? 1895? ????. ?? ??? ‘???(德律風(fēng))’?? ‘???(得律風(fēng))’??? ???? ‘???(telephone)’? ?? ? ?. ‘?? ??? ??’?? ??? ‘???(傳語(yǔ)機(jī))’??? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 1902?. ?????? ??? ??? ?? ???? 13????. ?????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????.

??? 1980?? ?? ?? ??? ????. 1987? ??? 1000? ?? ????? ‘1?? 1?? ??’? ???. 1984? ?? ??? ????? ???? 3600? ?? ????.

‘????? ?’? ?? 21?(1884?) 4? 22? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?. 1956? ‘??? ?’? ????? 1994? ???? ???? ????? ??? ????.

???? 22? ‘?50? ????? ? ???’? ?? ???? ??? ???? 53??? ??? ??? ????. ???(李容璟) KT ??? ??????, ???(具永甫) ? ???????? ???(郭秀一) ??? ??? ??????, ???(邢泰根) ??? ????????? ??????? ???.

??? ?? smhong@donga.com