? ???? ?? 21?(1588?) ????(白衣從軍)? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

‘??? ??’? ?? ?? ?? ???(宋友惠·??) ?? ‘?????’? ???? ?? ??? ?? ???(鶴峯 金誠(chéng)一·1538～1593)? ??? ???? ?? ? ?? ‘????(北征日錄)’ ? ??? ??? ‘????’? ???? ?? ???? ???.

? ??? 1972? ??? ‘????(鶴峯全集)’ ? ‘????’? 507? ?? 13? 3? 18?? ??? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ??.

?? ?? ? ??(干支)? ‘18? ??(十八日 丁巳)’?? ‘8? ??(八日 丙戌)’? ????. ? ?? “?? ?? ??? ?? ??? ?? 13?(1580?)?? ?? 16?(1583?)?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?”??? ???.

???(李施愛(ài))? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??(慶嶺)? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???(鷺山 李殷相·1903～1982)? ????? ???(李家源·1917～2000) ? ???? ??? 1967? ??? ????? ????.

? ? ????? ???(李鍾學(xué)·1928～2002) ?? 1999? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

‘????’ ??? ???? ???(李佑成·??? ??) ??????? ???? ? ??? ?? ??? ? “?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??”? ???.

? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ? ?? ??? ???. ??(水軍) ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ???(李相薰) ??????? ?????? “???? ??? ?? ? ????”? “?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ????”? ???.

?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??.

???? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ‘??? ??? ??’?? “??? ? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??”? ??? ???.

?? ? ?? ?? 21? 1? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ‘??????????(壯襄公征討時(shí)錢(qián)部胡圖)’ ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ?? ‘????’? ???? ??? ??? ??? ‘????(右火烈將)’?? ??? ??? ????? ???.

? ??? ?? 21? 1? ??? ???(北兵使)?? ??? ??(李鎰)? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ??.

??? ?? klimt@donga.com