???(宋光洙) ????? 2? ???? ?? 29??? ?? ??? ?????.

?? ????? ‘??’? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ????.

“??? ?? ? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????.”

? ? ??? ‘??? ??(寂寞)? ????? ??(萬古)? ??? ??? ?? ??’? ‘???(菜根譚)’? ??? ??? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ?? ?? ????.

?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? 26?? ????? ‘??? ?????(??? ?)’? ???? ? ?? ?? 2?? “?? ??? ?? ????”? ????.

???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? “??? ???? ????? ?? ?”, “????? 5?? ?? ??? ??? ????”? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

? ? ??? ?? ????? ??? ???????(???) ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???.

?? “??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ?????”? “??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

? ?? “??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?”??? “??? ????? ?? ??? ????? ? ??”? ????.

???(安大熙) ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?????.

?? ?? ????????? ‘????(眞光不煇·?? ?? ???? ???)’? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???. ?????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ????.

? ? ??? ‘??? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???’? ?? ?? ??? ?? ???? ‘??? ??? ???? ???? ??’? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ? ?? ?? ????? ????.

? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???(金鍾彬) ?? ????? 4? ?? ???? ?? 2?? ??? ????.

??? ?? jin0619@donga.com

▽ ??? ?? ▽

??? ?? ? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????.

??? ??? ??? ? ? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ??? ‘??? ??’???.

??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ‘? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ????? ??? ????’? ?????.

???? ???? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?????, ???? ????? ??? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ‘??? ?’?? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

???? ?? ??? ???.

?? 2? ? ? ???? ‘??? ??? ??? ???? ??’? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???????.

?? ???? ?? ????? ?? ??? ?????.

???? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?????.

??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ?17? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???????.

‘???????? ??? ??’? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?????.

???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?????.

? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???????. ? ??? ?? ??? ????? ??? ????.

???? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

? ?? ??? ?? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ??? ????? ????? ?????.

???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?????.

? ???? ‘? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??’? ?????.

??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

??, ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?????? ? ?? ??? ???? ???.

??? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ????.

???? ? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ? ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ? ????.

????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?????.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??, ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ?????.

?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ? ??? ?????.

??? ?? ????? ???? ??? ???? ??????.

?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ?????.

??? ???? ????? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

??? ????? ????? ????? ?? 2?? ???? ???? ?? ??? ??????.

??? ??? ??? ????? ? ???? ??? ????.

????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ??·?? ???, ?????? ?? ? ?????? ???? ???? ? ??? ? ? ????.

???? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

?? ????? ?? ?? ?? ???? ‘???? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??’? ???? ? ??? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ??, ??? ?? ? ? ‘??? ??? ???? ???? ??’? ?? ? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??????.

“??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.”

???, ??? ??? ??????.

??? ????.

2005? 4?2?.

???? ???.