2008??? ????? ?? ?? ?? 1???? ??????? ??? ?????? ????? ??? 9???? ????? ???? ????? ‘?? ??’? ?? ??.

?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ??. ????? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

▽??? ?? ?? ??=?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ????????? ??? ?? ????? “1??? 460??? 330? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??”?? “????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????”? ???.

????? “?? ??? ???? ???” “???? ??? ?? 1??? ? ?? ? ???? ?? ???”? ? ????? ?? ???? ????? ?.

? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??, ??·???? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

?1 ??? ? ? ???? “?? 2?? ??? ?? ?? 7? ??? ????? ????? ?? ??? ??”? “?? ????? ??? ??? ???”? ???.

?? ???? ??? “?? 3?? ??·????? ?? 12? ??? ??? ??? ?????? ??”? ?? ?? ??.

▽?? “?? ?? ????”=??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ‘?? ???’? ???, ????? ?? ?? ??, ???, ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

K??? ?? 8? ??? ?? ???? ???? ?? 11? ???? 1 ? 1 ??? ??? ??.

?? H? 1?? ??(17) ?? “?3 ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????”? “? ?? ?? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? M??? 4? ? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ?? 2? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ? ? ??? ‘?? ??’? ????? ????.

? ?? ??? “?? S??? ?? ??? ???, Y?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??”? “?? ???? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? C?? ??? “???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??”? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? 10? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 1?? ??? ????? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ‘??? ????’? ?? ????, ????? ?? ???? ???? ????? ?? 24?? ???? ??? ??? ??? ??.

▽??? ???=?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? 1?? ??(17) ?? “??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ????? ???”? “????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??”??? ???.

???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? 10? ?? ??? ??? ????? 1?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? 4?～5? ?? ???.

?? ??? 3?? ??(16) ?? “??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? 10??? ???”? “??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? larosa@donga.com

??? ?? syroh@donga.com