?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ???(徐明原·52·???? ???·??) ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ‘?? ?? ?? ??? ??’ ?? 2? ????? ???.

“?? ???? ??? ???? ???? 6?? ????? ?? ??? ?? ?????. ????? 350?? ??? ????? ‘? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??’? ?? ??????. ? ?? ? ??? ?? ?? ????. 1979? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ????.”

???? ‘???’? ????? ??? 1984? ??? ?????? “??? ? ??? ???”? ??? ??. ?? ????? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??, ??? ????? ??? ???.

?? ?? ??? ?? 3?? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ????.

“1990? ???? ?? ?? ???? ????? ??7?? ?????? ????? ? ?????. ?? ???? ? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???????. ? ??? ?????.”

?? ??? ??? ??(禪僧)?? ??(九山) ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????(UCLA) ??? ??? ??? ‘Zen Monastic Experience(?? ? ??? ?? ? ???)’? ?? ?? ??? ‘??(頓漸) ??’? ??? ?? ??. ? ??? ???? ????, ??? ??? ????? ?? ????.

“?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??(性徹) ??? ??? ????. ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???.”

?? ?? ???? 10?? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??? ??? ??(全書)’?? ???? ??7???? ????? ???. ?? ?? ??? ? ‘??????(禪門正路評(píng)釋)’? ‘????(六祖壇經(jīng))’, ‘????(百日法門)’ ? ?? ??? ???? ? ??? ?? ? ???.

“?? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???.”

?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????.

“?????? ??? ??? ?? ????. ?? 3? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ????.”

? ??? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ???? ????.

“??? 4?? 1? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????. ???? ??? ????? ??????. ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???.”

?? ???? ?? ?? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ??? ‘????(杜門不出)’ ?? ????? ???? ????.

“1986? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ‘??? ?? ???? ??’??? ????. ?? (?? ????) ?????.”

???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?? mindy@donga.com