“?????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ???.”(????? ???? ????)

??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

▽?? ???? ??? ?? ???=? ?? ??? ???? ?? ??? 1? 1??? 2? 13???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ???, ???? ? 4? ??? ??? ?? 1.8～10% ???? ??? ??? ????.

2003??? 2004??? ??? ??? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ? ???? ?? ?? ?? ???????? 7.2%? ????.

????? ??? ??? ???? “???? ????? ????? 3? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???”? ???.

?? ?? ??? ????? ????? LG??? ???? ?? ???? ???? 5～26%??? ???.

???? ????????? ?? ??? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??”? ???.

▽“??? ? ??? ???”=?????? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ‘???’? ???? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?.

? ??? ???? ???? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ???? ???? ??? ??? “?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?”??? “2?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ???.

▼??? ??? ?? ???? ?? ??▼

??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???.

??? ?? jameshuh@donga.com