??? ????? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

?? ??? ????? “??? ??????? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ???? ??.

▽??, “???? ?? ? ????”=?????? 10? ???(金光琳) ?? ??? 1? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ???? ???, ?????, ??? ? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ? ????? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??.

??? ?? ???? 11? “????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??”??? ???.

?? “?? 7??? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??”??? ???.

▽??? ???=2003? ‘10·29’ ?? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ??? ?? ????? 2003?? ?? 9.1% ????. ????? ??? ????? 17.6%? ????? ??.

?? ?? 2002? 16?1000?, 2003? 7? ?? ???? ????? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? 4000?? ??? ? ??? ? ????? ? ???? ????.

??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ? ?? ??’? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ‘?? ??’? ??? ? ??.

▽“?????? ???? ????”=? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??.

?????????? ???114? ???(金惠賢) ??????? “?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??”??? “?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ??? ? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ???? ? ??”? ???.

??????? ???(張成洙) ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? “???? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???? ??? ????? ??”? ???.

??? ?? kong@donga.com

??? ?? libra@donga.com