“? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ‘?’? ????? ‘??’?? ??? ‘??’? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ??? ‘???(花島鎭)’??? ??? ????.”(??)

?? ?? ??1·??? ???? ? ?? ??? 2?? ??? ?????? ?? ??? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

1879? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

?? ??? ?? ????? ????? 3? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ‘??(韓美)??????’? ????.

? ? ??? ???? ???? ???? 1988? ???????? ??? ‘????(花島鎭圖)’? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

2?? ??? ??? ?? ?? ?? 5? ???? ??????? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ??????? ?? ??. ???? ?? ? ?? ????? ??? ?????? ???.

??? ??? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

?? ? ??????? 1988? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ? 16???? ??? ???? ??? ???????? ??? ???? ??.

???? ??? ??? ??? ?? ? ‘???? ??’?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? 3000～3500??? ??.

??????? ??? ?(64)? “???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ????”? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ??”?? ???.

??? ?? kchwang@donga.com