??? ??? ??? ?? ????? ?????.

1904? 5? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??’?? ‘(???) ????? ??? ?’, ‘????? ?? ??? ??’?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

???? ?? △1906? ??? △1914? ???? ??? △1929? ??? △1931? ??? △1936? ??? △1939? ??? △1942? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ? 6000km? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ??? ???????? ‘??’? ?????.

1908? ???? ???? ?? ??～??? ??? ??? ?? ???? ???(隆熙號(hào))? ??? ????. 1911? 11? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??(長(zhǎng)春)?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?????(??? ?????? ?? ???)? ?? ??? ?? ????.

1933? ??～??(瀋陽(yáng)), 1939? ??～???(北京) ? ??? ???? ????.

???? ???? ??? ‘???’???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ‘??? ?? ??’? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 630? ?? ?? ?? 430? ?? ???? ???? ??.

2005? 1? 1? 0? 20? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? 1?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? sarafina@donga.com