? ?? ???(同志社)?? 130? ?? ??? ?? ????. 4? ? ????? ?1? ?? ???? ??????? ???. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??(???·???????? ??)?, ??????? ??? ???(??), ?? ???(??????), ??? ??? ??(?? ??????)? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???? 1995? ??? ??? ????? ??.

? ??? ?? ????? ??? ????. ? ??? “200? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???”? “??? ?? ?? ??(韓流) ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??”? ???.

?? ?? ?? 3? ?(? 30? ?)? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

4? ?? ?? ??? ??? ?? ?1? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????. 95? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????. ???? ??????

? ??? “? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ‘??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????’? ?? ???? ??? ????”? ???.

??? ??? ??? ???? ??????? ??? ??? ???? ?? ??. ???, ??, ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ???? ???? ?? ???.

?? ???? ????? ???? ? ??????? ???? ????? 1997? 2274??? ?? 1?7531??? 8? ???. ??????? ??? ?? ??? ??? ????? 90? 32?? 150? ???? 2004? 3? ???? 59?? 673? ???? ???. ??????? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ? ‘??? ??’? ?? ????.

?? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? 2005?? ‘??? ?’? ????. 1? ?????? ???????(CMT) ????? ??? ????? ????. ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ?? 816?? ?? ???? ???? ‘??? ????’? ??, 5000t? 3??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???.

???? ??? ??? ??(9?)?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ???????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ????.

‘??? ?’ ??? ?????? 10? ???????? ??? ????? ??? ??. 100? ?? 6600? ? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ‘??(人文) ???’??? ???. ??? ???? ????, ??, ??? ??? ???? ??? ?? ???, ???, ??? ??? ???. ??? ??? ???, ???, ????, ????, ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? 4? ??? ??? ??? ‘MIPTV(???? ???)’? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ? ? ??.

1??? ??? ??? ?????? ‘??? ????’?? ‘??? ?’ ???? ???? ?? ?? ??? ?(51)? ?? ??? ????????? “??? ?????? ??? ?, ????? ????? ?? ??”? ??? ???.

2～6? ?? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??????? 2006? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??. ? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???.

????? ??? ????? “?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??”? “??? ??????, ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

◆?? ???? ?? ??

○???(???)=??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ????. ????? ????? ??? ??????, ??? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ‘???(羅生門)’?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ????? ‘??(雪國)’? ??? ?????? ???. ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ???? ????, ???? ???? ?? ????.

○???(???)=??? 8? ?? ????? ‘???? ??? ?? ??’ ?? ???? ??? ‘?? ???’? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ???? ???? ‘????’? ???? ‘???’? ‘???’? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

○???(?????????????? ???·?????? ????? ??)=??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??(歐美) ??? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ????. 2002 ?????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ????? ????? ??, ???? ????? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

○???(???????)=??? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

○???(????)=??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?????? ???? ???? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ‘?? ??’? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??.