??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ‘? ?? ??’??. ??? 3.1%? ??? ???? ??? 5～6%? ??(公言)? ???? ?? 4.7%? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ?????. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ???.

? ???? ?? ?????? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ???? ???, ?? ????? ??? ‘??? ??’ ??? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??-?? ??, ????? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

??? 5? ?? ??? ?? ??? 3? ?? ??? ? ??. ??? ?? ???? 20??? 30? ??? ??? ??? ????? ?????? ?? ?????. ????? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ?????. ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???.

?? ???? “??? ?? ??”? ?? ?? ‘??? ??’? ? ?? ??. ??? ?????. ? ??? ? ?? ??. ???? ???? ??.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??. “?? ??? ??? ???? ??? ????? ?????”? ???? ?? ??? ??????. ???? ??????????? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??(話頭)? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ??, ?? ? ???? ??? ????. ????? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ?????? ????. ??? ??? ???.

??? ?? ?? ‘??? ??’?? ‘??? ??(benign neglect)’? ????. ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????. 1980?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ‘?? ?? ?’? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ????. ??? ???? ? ??.

??? ??? ?? shkwon@donga.com