??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ‘?? ?? ??’?. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’??? ???? ??.

???? ??? ???? 5? ?? ??????? ????. ?? ?? ‘??? ??’??? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ????.

???(金泳三) ??? ?? ?? ?? ??(賢哲) ?? ???? ???(沈在淪) ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???. ????? 49?? ?? ?? ?? ???? ?? “?? ??? ???? ?? ????? ? ??”? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?????.

5? ? ???? ??? ????? ??????? ?? “?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????”? ???. ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? “?? ?”??? ????. ?? “??? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

????? ?? ??? ????? ???? ???(樸智元) ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???(宋光洙) ?????? ??? ?? “??? ?? ??”?? ?????? ????? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??.

?? 6? ??? 69? ????? ‘????? ???’? ????. 9? ???? ?? ????????? ???? ????. ???? ???, ??? ? ?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ??. ‘????? ???’, ‘???’ ?? ?? ??. 12? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ? ?? ????? “??? ????? ??? ??? ? ??”? ??? ???. ??? ?? ???? “?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? 3? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????.

?? ?? ?? “?? 2003?? ????, 2004? ??? ???”?? ??? ???.

??? ?? jin0619@donga.com