?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ?????, ??? ??? ‘?? ??? ?? ?????’? ????? ?? ????.

?? ???? ??? 41?? ? 3?? ????, ??? ???? ? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ???(???)?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ??? ??? ??? ????? ?????, ??? ??? ?? ?? ?? ??? 30??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??.

◇‘????’ ??

???????? ?? 7? ??? ? 10? ??? 5?? ? 1??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? 41?? ????.

??? ??? ??? ?? ? ??? A ?(14)? ???? ??? ?? ?????, “?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????”? ??, A ?? ???(13)? ????(16)?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ?????? ??? ?? ????? 10? ??? 2?? ?? ?????? ?? ????? ??.

???????? ??? 41? ? ?? ??? ?? 22?? ???? ????? ??? ?????? ??? ????? 8? ??(18)? ? 3?? ????? ????? 12?? ????, 6?? ??? ??, 20?? ??????.

? ??? ?? ???? ???, ??, ??, ??? ????? ?? ??? ????.

◇? ????? ???? ???

▼????? 2? ??

?? ???, 9? ?? ??? A?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ????? “?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???”, “??? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???”, “? ???? ‘??? ?? ? ???’? ????”? ????.

? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ????.

A?? ?? 7? ??? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ????? “??? ????? ? ?? ??, ?????”? ??? ???? 9? ????. A?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? “??? ???? ???”? ??? ???? ????.

▼?????? ??? ??? ????

??? ??, 8??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ‘???? ????? ???’? ??? ? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???.

?? ? ??? “5??? ?? ‘???’? ?? ? ????? ? ??? XXX?. ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ???, ? ????? ?? ???”? “?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?”??? ???.

? ????? ??? ??????? ???? “???? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???”?? “? ????? ??? ? ???. ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ? ???”? ????.

???? ??? ip??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

▼????? ??? ???

? “?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??”, “???? ?? ???? ???? ???? ??”, “??? ?? ???? ???? ??”?? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

????? ?? ???? ????? ????? ??.

◇????, ????? ? ??? ?? ??

? ?? ??? ???? ??? ????? 8? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ???.

??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? “???? ??? ??? ??? ???”? ??????, ????? ?? ?? ????? 4?? ???? 3? ???? ??? ????? ?? ??, 3? ?? ?? ? ???? ??? ? ???? ???? ? ?.

????? ??? ? ??? ????? ??? ‘????’ ??? ?? ??? 30??? ‘??? ??’? ?????. ? ?? 9? ?? ?? ?? ???? ????.

????? ?????? ?? ?? ???? ?????, ????? ?? ?? ??? ????.

?????? ??? ?? ???? ???? 9? ?? 10?? ????? ?????, ??? ????? ??? ‘?? ?? ???? ?? ??’?? ???? ?? ? ???? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ????? “??? ??? ??? ?? ?”??? ??? ?? ? ??? ??.

? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

??? ????? ‘?? ??’? ?? ?? ??. ??? ? ??? ?????? ‘????’? ???? ??? ??? 10??? ????.

?? ????? ?????? ?? ?? ???? 11? ?? 7?? ????? ????? ???? ????? ??.

◇??? ??? “?? ???? ?? ??”

?? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??.

? ???? 9? ???? ?????? “?? ????? ?? ??”?? “????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????. ? ? ??? ??”? ?? ????.

? ???? “?? ?? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ? ???, ????? ??? ? ??”?? “??? ????? ????? ????? ??? ???, ?? ???? ???? ? ??? ??? ?”??? ??????.

? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? “?? ????? ???? ??, ? ??? ???? ??? ???? ????? ??, ??? ??? ???”? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? 30??? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??.

◇?? “14? ??? ???? ??, ?? ?? ??”

???????? 10? ?? ???? ????? ??, “??? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??”??? ???.

?? ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??(18)? ? 14?? ?? ???? ?? ??? ????? ????.

? ?? ?????? ‘??? ???’? ??? ???? ???? “??????? ?? ??? ??? ?????, ??? ????? ??”??? ???.

???????? ?? “?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ?????? ??? ????”? ????.

??? ?????? phoebe@donga.com