????? ?????????(???)? ??????????(KNCC)? ????? ????? 100? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ? ????? ????? ‘????’ ‘??? ?????’ ‘?? ???’ ? ??? ??(古語) ?? ‘???’ ‘??? ?? ???’ ‘?? ????’ ? ?? ???? ???.

????? ?? ?? ?? ????? ????? 19?? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ?? ???? KNCC? ?? ? ?? ??????? ???????? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ????? ?? ??? ????. ???? KNCC? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????.

??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ???? ?? ?? ? ? ??.

?? 1960?? ? ????? ???? ?? ? 1997? ? ? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ???? ?????’(??? ??? ??)? ?? ?? ??? ???? ????? ‘? ?? ??’(??? ??)? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????? 220? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??.

??? ?? kimcs@donga.com