《??????? ?? ?? ??? ‘??(帝國)’??. ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??. ????????? ?? ??? ??? ??? 10? ??? ?? ???? ‘??’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.》

????? ??-??? ???? ??

???? ???? ?? ???? ??

??? ????????? ‘??? ???? ??? ??? ??? ???’? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ?(前)?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ????(???)? ‘19?? ???? ??(朝貢)??? ??? ??’(??)??? ??? ??? ??? ????. ??? ??(中華)???? ????? ??? ?????? ??(?? ???? ????? ??? ??? ??? ?)??? ??? ??? 14?? ?? ??? 19?? ????? ???? ????.

?? ??????? 10?? ??? ??? ???? ????? ????? ??. ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ????.

??? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??·??? ??? ?? ? ????? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?.

? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ? ???? ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ? ? ?? ???”? ???.

??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ‘???????’? ???? 18?? ?? ‘???’ ????? ?? ???? ??. ?? ???? ????(熱河日記)? ?? ? ? ?? ???, ????? ?? ???? ??(燕行) ??? ‘????(湛軒燕記)’? ????.

? ??? 18??? ??? ??? ??? ?(明)·?(淸)???? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??(胡亂) ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ‘???(小中華)’? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ? ???? ?? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ?? 18????? ???.

???? ??? ??? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????? ???, ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ????.

????? mindy@donga.com