? ??? ?? ??? ??? ????? ????, ???? ? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????. ? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ????.

??, ???? ???? ??? ???? ?? ‘??? ??’??. ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ‘??? ???’?? ??? ???, ????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?(反)????? ??????.

??, ‘?? ??? ??’?. ?? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? “??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ? ????(1882?) ?? ?????(袁世凱)?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??????(1894?)? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? 30?? '????'? ????.

??, ‘?? ?? ??? ??’?. ?? ??? ???? ??? ??(臣權(quán))????? 2, 3?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ???? ?? ? ????? ???? ????. ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????. ?? ????? ???? ??. ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

??, ‘???? ??’?. ????? ???? ?? ??? ??, ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??, ???? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ???, ??? ???? ? ????? ??? ??? ??”??? ????.

???? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???, ?? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ????.

“?? ?? ? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????”

??? ??? ????? ????(40)? ??? ????? ???? 1998? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ???. ?? ???? ????? ?????, ??? ???????? ?????, ????????? ?????? ???. ???? ‘??? ????:???? ?? ??’, ‘21?? ??? ????’(??)? ??. ?? ???? ‘??·???? ??? ????’, ‘??? ????? ??? ??’ ?? ??.

????? confetti@donga.com

▼?2?? ??? ???▼

????? ? ????? ????? ???? ? ??????? ?? ??? ???.

?? ????? ? ??? ??? ????? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ???? 2?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? 30?? ‘?? ??’? ????? ??. ??? ????.

―????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ? ? ?? ???.(???·??? 2??)

“???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???.” ―??? ??? ??? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????.(???·??? 3??)

“‘???? ??? ???, ???? ??? ??’??? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ‘??? ???’? ????. ?? ????? ??? ???? ‘????’ ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??.”

―‘????’? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.(???·??? 6??)

“??? ??? ???(黃遵憲)? ‘????’? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”

■?? ????? ?? ??

??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???? 2?? 12?? ???, ???, ???, ????(????).

????? ? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????? “?????? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???”? ???. ??? ?? ??? ?? “???? ???? ??? ??-??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???”? “??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????”? ???.

????? “??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ???”?? “??? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???, ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???”? ???.

????? ?? ?? ?? “?????? ???? ? ??? ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???”? ???.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????? “??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???”?? “?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????”? ??? ??? ???.

??? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??”? ?????? ?????.

????? confetti@donga.com

▼?? ? ?? ????(?3?)▼

▽??=16?(???) ?? 4??～6?

▽??=?? ??? ??? ????? 21? ???

▽?? ? ??〓‘1920?? ????? ?? ??’(??? ???? ??·?????)

▽?3?? ??? ?? ?

△?? ??????(??? ??·??·1999?)

△?????(?? ??·???·1993?)

△?????(??? ??·????·1995?)

■??? ?? ??? ???? ???????(02-920-7089, eastasia@sungshin.ac.kr)? ????? ????. ??? ??.

■????? ??? ????(www.mannirunze.com)'2004 ??? ????' ??? ?? ????.