“???, ‘??’.”

12?(????) ?61? ???????? ????. ‘??’? ??? ??(44)? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ‘????’? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ??? “?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?”??? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ???.

―? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

“? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ???? 5? ?? ? ??? ??? ?????? ????. ? ? ?? ??? ??? ??. ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.”

―?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ??(61)? ‘?? ????’? ???. ?????? ??? ???? ????? ??? ???? ? ? ???.

“? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ? ??.”

―2003? ‘? ?? ?? ?? ??? ?’ ?? ??? ‘????’? ??? ??.

“?? ?? ??.”

????? ??? ? ??.

●‘??’10?? ?? 16??? ??

1996? ‘??’? ??? ? ??? ‘? ?’?? 11?? ??? ??? ‘??(多産)’? ???? ??? ??? ?????. ???? ‘??’? 7? 10??? ???? 16? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ???? ?(反)????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? 3?? ???? ???? ??? ???? ??.

●???? ? “?? ????”

―??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???.

“?? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????.”

―????? ??? ‘?? X’? ???? ? ??? ‘??’? ??????? ??? ???….

“?????? ???? ? ??? ‘???’??? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ? ??? ????? e?? ??? ???.”

―?? ?? ?? ????.

“???? ??? ?? ???…. ???? ???? ??? ‘??? ?’?? ????.”

―????….

“‘?? ??? ?? ????’(??)? ????. ????? ??? ???? ??? ???? ????.”

2? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ? ??? “?? ?? ?? ?? ???…. ??? ??? ???”? ???.

????? dunanworld@donga.com

▼??? ?? ‘?’ ???…??? ??? ??▼

?????? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?’ ??.

? ??? “? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??”? ??? ??? ??? ???? ????.

‘?’ ??? ?? ? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ?. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??.