?? ???????? ??? 2001? ??????????? ??? ??? ??? 1?? ?? ??? 3?? ?? ?(隋)?? ???? ?? ??? ??????, ??(???)? ????? ???? ??.

? ???????(2002? ?? ??)? ?? ????? ?? ??? 68?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??.

????? ????? “???? 3?? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ??? ???? ??. ?? ???????? 1996? ??? ?? ??? ‘????’ ??? 442??? “???? ?(漢)?? ???? ?? ?? ?? ?? ????”??? ?????, ?? ? ???? ???? ?? ??????? △???? ?? △?? ?? ??? ??? ?? △??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

???=?????? yshwang@donga.com