??? ?? ??? ???, ?? ‘???? ? ?’ ??? 10?6641?? ????. ?? ???. ???? ??? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ?? 1000??? ???? ????. ????? ??? ????? ????? ???? ????(57)?.

??? ?? ??? ???? ??. ??? ‘???’ ?? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ‘?? ?? ??’??.

?? ?? 1? 6?? ??? ?? 10?? ???

??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ? ?? ‘?? ?’? ??. ???? 1?? ? ??? ? ? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ‘???’. ?? ?? ?????.

?? ??? ?? ? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ? ??? ?? ??????. ??? ???? ??? ?? ‘???? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??’??.

“?? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ???? ???? 2002? 10?? A??? ? ??? ??? ?? ‘???’ ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ‘?????’?? ??? ??, ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?????.”

??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ???, ?? ??? ???? ?????? ?? ????. 1? 5?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????.

?? ??? ?????????(?? ???)? ?????? ????? ?? ????. ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???, ??, ????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ???. ??? ????, A??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

“?? ??? ??? ? ??? ?? ????????. ? ?? ?? X-??? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????.”

??? ??? ?????. ??? ?????? A??? ????, ??? ???? ? ????? 1000??? ??? ?? ???? 2900??? ??? ?? ??? ??? ????. A??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??. ? 3?? ???.

??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? “?????? ?? ??? ?? ?? ? ???”?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? 2002? 10?2??? 9??? ? 7?? A??? ????? ??? ? ??? 61?1406? ??? 17%? ?? 10?6641?? ??????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????.

“?? ????? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ?????.”

??? ? ? ?? ‘??? ??? ?? ??’

??? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. 10??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ? ?? ??? 100??? ???. ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ? ??? ????, ??? ??? 100?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? “??? ??”? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???? ???. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??, ??? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??? ??? ?? ??’?? ???. ??? ?? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????.

1999??? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ????? ???? “??? ?? ??? ?? ???”? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ????? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?????? ????, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??.

??? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????, ? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?”??? ???.

?? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??. ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

??? ? 4? A??? ??? “??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???”? ????? 1000??? ???? ‘? ?? ??’? ??, 7?12? ?????? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ????. ?????? ????? ??? ??? ??? ????, ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

“?? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ‘??’? ?? ? ???. ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ? ? ?? ?? ? ???.”

??? ???? ?? spring@donga.com